Terres traversées, exposition collective, Galerie XII et Galerie HEGOA

"Terres traversées, exposition collective, Galerie XII et Galerie HEGOA"

from Tuesday, July 7, 2026 to Saturday, July 11, 2026

30 rue des Suisses, 13200 Arles

“Les lieux que nous avons connus n’appartiennent pas qu’au monde de l’espace où nous les situons.” — Marcel Proust

Les paysages que nous traversons ne disparaissent jamais tout à fait. Ils demeurent en nous sous forme de traces, de sensations, de réminiscences fragiles. Ils deviennent des territoires intérieurs, mouvants où mémoire, imagination et expérience sensible se confondent.

L’exposition Terres traversées est une vision féminine de cette relation intime entre le territoire, la mémoire et la vulnérabilité de la nature. Elle est proposée par deux galeries gérées par des femmes qui partagent cette même vision. Elles ont réuni les œuvres de six artistes femmes, reconnues ou émergeantes telles que Sophie Zénon, Mélanie Challe, Sabatina Leccia, Susanne Wellm et Jeanne Raingeard.

Certaines œuvres prennent racine dans des espaces réels, arpentés, observés, recueillis. Les formes végétales de Sophie Zénon, sublimées par le gestes, comme les séries Inflorescences et Ginkgos de Mélanie Challe, ou les paysages reproduits sur plumes, feuilles ou coquillages de Clarisse Rebotier, témoignent d’une attention au vivant, à sa fragilité, la matière du monde et à ce qu’elle conserve ou qu’elle perd du temps. Le territoire y apparaît comme une surface de mémoire, marquée par les saisons, les déplacements, les persistances du vivant ou sa lente disparition.

À l’inverse, les images de Sabatina Leccia et Susanne Wellm ouvrent des espaces plus intérieurs, proches du souvenir, du rêve ou de la projection mentale. Le paysage devient alors incertain, traversé d’ombres, de silences et de présences diffuses. Ce qui est montré importe parfois moins que ce qui affleure : une sensation, une absence, une mémoire en train de se recomposer.

En contrepoint, les créations imaginaires en volume de Jeanne Raingeard introduisent une présence irréelle mais physique du vivant. Elle rappelle que, malgré les transformations, les effacements et les fragilités, quelque chose continue de croître, de circuler, de se transmettre.

Entre territoires réels et paysages imaginés, Terres traversées propose ainsi une traversée sensible des lieux que nous habitons autant qu’ils nous habitent.